-
1 напрягать
несовер. тынг кæныннапрягать мышцы – хæцъæфтæ тынг кæнын
-
2 форсировать
-
3 развивать
несовер. в разн. знач. тынг кæнын, парахат кæнынсм. развить -
4 развиваться
несовер. тынг кæнын, парахат кæнынсм. развиться -
5 расправлять
несовер. раст кæнын, тынг кæнын, ивазынсм. расправить -
6 натягивать
несовер. ивазын, тындзын, тынг кæнынсм. натянуть -
7 развертываться
несовер. в разн. знач. халын, тынг кæнын; хи тындзынсм. развернуться -
8 разворачиваться
несовер. в разн. знач. хæлын, тынг кæнын, хи тындзынсм. развернуться -
9 распростирать
-
10 распяливать
несовер. тынг кæнынсм. распялить -
11 истощить
совер. сихсийын кæнын, сыскъуийын кæнын, смæгуыр кæнын; сфæлахс кæнын, рафтын кæнынлихорадка крайне истощила его – ризæг æй тынг сфæлахс кодта
истощить чье-либо терпение перен. – искæй быхсын аскъуийын кæнын
-
12 переживать
несовер.2. (жить дольше других) искæмæй фылдæр цæрын, быныл зайынсм. пережитьмы сильно за тебя переживали – дæуыл тынг мæт кодтам (дæуыл тынг нæ зæрдæ рысти)
-
13 утомить
совер. бафæлмæцын кæнын, бафæллайын кæнындорога сильно утомила меня – фæндаг мæ тынг бафæлмæцын кодта
-
14 крайне
нареч. иттæг, тынг, æнæхъуаджы, фыр-я крайне удивлен – иттæг дис кæнын
-
15 красить
несовер.этот платок ее очень красит – ацы кæлмæрзæн ыл тынг фидауы
-
16 обворожить
совер. искæй зæрдæмæ тынг фæцæуын, искæй зæрдæмæ арф ниххизын; сайдау фæкæнын -
17 обожать
несовер. табу кæнын, тынг уарзын, нымайын -
18 перепугать
-
19 подвести
-
20 пошатнуться
совер. в разн. знач. фæцудын, фенкъуысын, фæдзой кæнынона пошатнулась и упала – фæцудыдта æмæ ахауди
в последнее время мое здоровье сильно пошатнулось – фæстаг рæстæджы ме 'нæниздзинад тынг фæцудыдта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХЪÆРЫ БЫН ФÆКÆНЫН — Тынг хъæр кæнын, цъах цъах кæнын. Хасан туркæгты фарста, уæддæр ын уыдон ницы дзырдтой, æрмæст иу æй хъæры бын фæкодтой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ХÆЛДТÆ КÆНЫН — Тынг худын. Ныхасы чи бахауди, уыцы адæм дын чысылæй, стырæй, ногæй, зæрондæй – гуыбынхæлдтæ кодтой, ныффæлдæхтысты. Афтæ тынг худтысты Уырызмæгыл. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ КЪÆС-КЪÆС КÆНЫН — Тынг уазал кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛГОМ КЪУС УÆЛГОМ НÆ КÆНЫН — Тынг зивæг кæнын, ницы аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗАГЪД ЗАМАНА КÆНЫН — Тынг хыл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ДЫМСТЫТÆ КÆНЫН — Тынг мæсты кæнын. Зæрдæ дымстытæ кодта æмæ тарст йæхицæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КÆРДИХТÆ КÆНЫН — Тынг тыхсын, мæсты кæнын. Чапартæ йæ тъæппытæ мыхъхъытæгæнгæ ратардтой фæстæмæ... Æниу Бадипайæн йæхицæн дæр йæ зæрдæ кæрдихтæ кодта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КÆРДÆНТÆ КÆНЫН — Тынг тыхсын; мæсты кæнын. Цы бачындæуа Азауæн? Йæ тæригъæд зæрдæйы кæрдæнтæ кæны. (Беджызаты Ч. Октябры тырысаимæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ СКЪУЫДТÆ КÆНЫН — Тынг мæт, джитæнтæ кæнын, æрхæндæг æнкъарæнтæ æвзарын. Сердце надрывается. Йæ зæрдæ Хæдзарæгоны мастæй æмæ тæригъæдæй скъуыдис Хъуызылбегæн. (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) Мæнæ йæ фыд нал уыдзæн, зæгъгæ, йын уыцы хъуыды йæ зæрдæ скъуыдтæ кодта. (Пушкин … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫ БЫН МÆЛДЗЫГ НÆ КÆНЫН — Тынг тæригъæд кæнын. И мухи не обидит … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ ПЫРХ НЫККÆНЫН — Тынг фæнæмын. Йæ маст сыхсыст (Хъалгъуызæн), рахъавыд усы лыстæг пырх ныккæнын. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
